« Web Solution变发廊 | Blog首页 | iPod Your BMW »

July 02, 2004

EuroTrip | [Life + Style]

昨天睡了个懒觉,到中午才去公司上班,到了办公室,同事给了一个鼓鼓囊囊的袋子,打开一看,是一大包香辣小龙虾。小龙虾是样好东西,便宜又好吃,尤其适合边看碟边吃。所以,回家吃完饭后,就把小龙虾热了一下,到家里的碟片观摩室里看碟。

就着小龙虾看的片子,应该是那种漏掉个把镜头也无所谓的比较轻松的片子,EuroTrip(欧洲任我行)是一部美国佬的快节奏的青春喜剧片,很多人把它与American Pie相提并论,所以就挑了这一部。

片子的情节线索很简单,主角Scott在高中毕业典礼上被女友以“太容易预测你的行动”为理由抛弃了,他把这件事情告诉了德国的email笔友Mieke,Mieke在邮件中说希望能够和他约会,Scott一直以为Mieke是个男孩,喝得醉醺醺的他粗鲁的拒绝了米克的要求。事实上,德语里的Mieke是个女孩的名字,而且,这个叫Mieke的姑娘实在是个身材火辣的美人。意识到自己错失良机的Scott决定想办法尽力弥补,但可惜,收到回信的Mieke已经Block掉了Scott的email。于是Scott决定出发去欧洲,自己到柏林去寻找Mieke!与Scott一起上路的,还有他的密友Cooper,而在路上,他们又碰到了双胞胎Jenny和Jamie。四个对欧洲的印象完全建立在旅行指南和教科书的陈词滥调上的年轻人就这样开始了他们混乱的欧洲之旅,从伦敦到巴黎,从阿姆斯特丹到东欧……最后的结局是个没有新意的大团圆。

制片方比较聪明地让影片既包括性、裸体、粗口、酒精等R级内容元素,又没有过火到可能遭禁。不过跟American Pie比起来,这片子的票房还是差了很多,尽管制作成本翻了一倍。

本来看这部片子就是想放松放送,可看着看着,就觉得越来越不对劲,越看到后来越觉得美国佬恶心。美国人的无知(除了美国,他们很少了解其他国度)、妄自尊大、目中无人(外国、外国人永远是他们嘲弄的对象)早已经为世人所共知,而在这部喜剧片里,绝大多数的笑料都来自他们对欧洲的无知和一些误读——诗,可以误读,可是对其他国家、民族的刻意误读不令人生厌也难。如果说影片中对英国足球流氓的嘲弄还有点儿站得住脚的话,那么对法国街头艺人的嘲弄、对教廷的不尊、对美元在东欧汇率的夸张、对德国人对待纳粹态度的歪曲等等情节实在是让我恶心。

IMDB网站上,欧洲人已经在这部影片的Message Board上回击美国人了,论战颇为激烈。

我愿意善良地相信创作者以他们高于一般民众的视角观察到了美国人的无知和妄自尊大,从而以夸张喜剧的方式表现了出来。然而,那些观众看了这部影片后会意识到这一点吗?我想,他们大概只会继续地无知和更加的妄自尊大吧。

Posted by PP at July 2, 2004 05:11 PM

Bookmark and Share


Trackback Pings

本文Trackback引用地址:
http://www.gaoming.net/cgi-bin/blog/mt-tb90930.cgi/10

评论/留言

thanx to the exchange rate.

amercian sucker

Posted by: wangdingding at July 13, 2004 05:03 PM

偶也去找来look一look.

Posted by: MinusDesire at July 25, 2004 10:40 PM

http://movie.uying.com/html/412.stm
这个介绍的更详细些,譬如关于这部片子的最初预定名

Posted by: 左拐楼梯 at February 22, 2006 07:25 AM

这就受不了了,幸亏不是AsiaTrip,欧洲人还没怎么样了您就恶心。算了吧……不爱看别看,不是人民日报,没人拿您怎么着。

Posted by: Google.com(munism) at March 8, 2006 12:43 AM

发表评论/留言




Remember Me?

(you may use HTML tags for style)

请将图中所显示之确认码 (Security Code) 填入右框:

Creative Commons License 创作共用协议
Except where otherwise noted, this blog is licensed under a Creative Commons License.
除特别声明外,本网志内容按创作共用协议发布。
2004-2009, PP GAO Ming 高明
Powered by
Movable Type 3.15